En disig och grå dag mitt i midvintern blev familjen Nallebjörn väckta av ett fasligt oväsen mitt i sin vinterdvala. När de skulle ta sig ut ur sitt ide för att se efter vad som stod på kunde de till att börja med inte ta sig ut för ingången till deras ide hade rasat in. Familjen Nallebjörn fick gräva sig ut och de blev alldeles förskräckta när de fick se vad som hänt med deras skog. Det var stora skogsmaskiner som kördes av människor som sågade ner och skövlade hela Storskogen. Mamma och Pappa Nallebjörn som bott i Storskogen hela sitt liv blev väldigt ledsna. De var tacksamma för att de hade vaknat, tänk om de blivit helt instängda i sitt ide och inte kunnat ta sig ut till våren. De var även oroliga för alla sina vänner som också låg i sina bon och sov sin vintersömn.
De visste inte vart de skulle ta vägen, att hitta ett nytt ide nu mitt i vintern var inte lätt och de var ganska trötta och griniga av att ha blivit väckta mitt i vintersömnen. De bestämde sig för att ta med sig sina barn och gå hem till sina vänner Familjen Mus för att se ifall de kunde få bo i närheten av deras hus. Där hade de fler vänner som kanske kunde hjälpa dem att bygga ett nytt ide. Det var med mycket möda och stort besvär som de gick den långa vägen hem till sina vänner. De var ju så trötta och extra jobbigt var det för Mamma Nallebjörn som hade en bebis i sin mage. ”Det här var jobbigt” jämrade hon sig. ”Min mage är lika stor nu som när jag väntade Neville och Nellie, jag tror att det blir tvillingar en gång till.